生鏽的釘子刺穿手指的傷害，可能會引起指滑液鞘受感染。當肌腱與滑液鞘發炎時(腱鞘炎)，手指會腫脹，且動作時會有疼痛感。由於第2、3、4根手指的肌腱幾乎都有各自的滑液鞘，所以感染通常侷限在受感染的手指。然而，如果感染未受治療，則這些滑液鞘的近端測，可能會破裂導致感染傳到掌中央空間。因為小指的滑液鞘通常與屈肌總鞘相連，因此小指如果發生腱鞘炎，感染可能會傳到屈肌總鞘，然後經由手掌和腕隧道傳染到前臂前面，旋前方肌和屈肌群肌腱之間的空間。同樣的，大拇指的腱鞘炎可經由屈拇指長肌肌腱的滑液鞘，往近測擴散，從手指的感染會擴散多遠，端視他們和屈肌總鞘連接的差異。
